 |
|||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|||||||
Donnerstag, 28. September 2006, 19 Uhr
arena-magazin, eichenstrasse 4, berlin-treptow
Galerie ZERO at 3. Berliner Kunstsalon
featuring: Timm Kölln, Anna Krenz, Jerzy Krenz and Darek Orwat
Dauer der Ausstellung 28.09. - 02.10.2006 (13-22h)
English version below
Timm Kölln, Jahrgang 1976, zeigt erstmalig Arbeiten aus seinem Portraitprojekt "Rennfahrer". Seit Mai 2005 fotografiert er Rennradfahrer direkt nach Beendigung des Wettkampfes. Die Bilder liefern plastische Beweise für die körperlichen Auswirkungen des Radrennsports und zeigen jene Härten und Proben, die der Sport auf das Individuum wirken lässt: Wetter, Gewichtsverlust, Durst, Schmerz.
www.timmkoelln.com
Die 1976 in Poznan (Polen) geborene Anna Krenz zeigt ihr Projekt „Medi@cus“ in dem sie die körperlichen Anzeichen von Computerarbeit untersucht Ihre Bilder zeigen Symptome von Krankheiten und spielen gleichzeitig mit den Realitäten. Denn „Medi@cus“ wird parallel im Phoenicia Art Centre in der virtuellen Welt „Second Life“ ausgestellt. Außerdem werden von ihr „Die glorreichen Sieben“, verspielte Darstellungen von christlichen Märtyrern gezeigt.
www.annakrenz.net
Jerzy Krenz wurde 1943 in Warschau geboren, der Konzeptkünstler erklärt in seiner Arbeit "Time Art" die Zeit zum absoluten Kunstwerk. Denn Zeit ist unzerstörbar und muss niemals restauriert werden.
www.krenzart.com
Darek Orwat wurde 1966 in Polen geboren, er lebt und arbeitet in Wroclaw. Seine scheinbar unernsten Arbeiten sind im Grunde der dadaistische Versuch einer Analyse der gesellschaftlichen Rolle des Menschen. Die Serie „ORWATSTORY“ zielt auch gegen die Art und Weise, wie jeder die Wahrheit über sich selbst kreieren möchte.
Die Ausstellung von Darek Orwat wurde ermöglicht durch die Galerie Awangarda BWA Wroclaw
 |
 |
|
Timm Kölln, Fabian Wegmann & Markus Zberg, 2005
Sibergelatine-Abzug, 30,5 x 40,6 cm |
Timm Kölln, Rolf Aldag, 2005
Sibergelatine-Abzug, 30,5 x 40,6 cm |
 |
 |
|
Anna Krenz, Medi@cus, RSI Carpal Tunnel Syndrome, 2006
Drawing on textile |
Anna Krenz, The Magnificent Seven, 2005
Object |
 |
 |
|
Darek Orwat, Zwycięska drużyna biegnie ściskając cudne trofeum, 2005
Collage on paper |
Darek Orwat, Orwatson, 2005
Collage on paper |
English Version
Since more than three years Galerie ZERO had been organizing art projects with focus on german – polish cultural exchange. This year there are four artists presented: conceptual artist Darek Orwat (Poland), photographer Timm Kölln (Berlin), conceptual artist Jerzy Krenz (Poland) and Anna Krenz (Berlin).
Timm Kölln, born on 1976, is presenting first time his works from portrait project „Racer”. Since may 2005 he takes photos of bicycle racer straight after the competition race. His pictures show visual proofs of physical impacts of the racing sport. They point also the challenge that the sport acts upon an individual: the weather, loss of weight, thirst, pain.
Anna Krenz, born on 1976 in Poznan, Poland, shows her project „Medi@cus“ in which she focuses on physical results of computer addiction. Her drawings demonstrate the symptoms of illnesses and also play with realities - “Medi@cus” is at the same time exhibited in Phoenicia Art Centre in virtual “Second Life”. Furthermore, her “The Magnificent Seven” is presented, which toys with images of Christian martyrs.
Jerzy Krenz was born on 1943 in Warsaw. In his conceptual work "Time Art" he declares time as an absolute artwork. Time, as an ideal, is indestructible, it does not need renovation. Jerzy Krenz lives and works in Poznań, in Poland.
Darek Orwat, born on 1966 in Poland, lives and works in Wroclaw. His apparently unserious works are basically the Dadaistic attempt to analyse the social role of people. In this manner the series "Orwatstory" aims against the way how one wants to create the reality and truth about oneself.
The exhibition of Darek Orwat is organized in cooperation with Galeria Awangarda BWA Wroclaw